工房からのお知らせ
拝啓
時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。平素は格別のお引き立てにあずかり、ありがたく厚くお礼申しあげます。
さて、たいへん申し上げにくいことでございますが、最近、諸物価が急激に高騰し、従来の価格を維持することが残念ながら困難となってまいりました。
つきましては、まことに不本意ながら、令和2年4月1日から価格表のとおり講習料を変更させていただきたく、お願い申し上げます。
当工房といたしましては、これを契機に品質の維持とサービスの向上などさらに努力していく所存です。何とぞ、当工房の事情をご了承のうえ、よろしくお願い申し上げます。まずは、略儀ながら書中をもってお願い申し上げます。
なお、友禅教室規約も改正致します、ご確認くださいませ。
【友禅教室規約 ※PDF】
https://yu-zen.sakura.ne.jp/pdf/yuzen_kiyaku_2020.pdf
| 1. 価格 | |||||||||
| |||||||||
| 2. 価格改定の実施時期 | |||||||||
| 令和二年4月1日より |
お問い合わせ先
東京手描友禅工房協美
代表 大澤 学
tel. 03－3954－3331
■第12回「染の小道」イベント概要（新宿区染色協議会担当）
・2020年2月21日（金）～2月23日（日）
・西武新宿線・都営大江戸線中井駅周辺、妙正寺川の寺斉橋・大正橋付近
【主な内容】
■川のギャラリー
妙正寺川の流れに沿って、江戸更紗や小紋染めなどの反物を川の上に架け渡します（各日午前10時～午後5時）。
■道のギャラリー
中井駅周辺店舗の店先を、染色作家や学生が制作した「のれん」で彩ります（各店舗の営業時間中）。
■染の王国新宿展
新宿区立落合第5小学校にて、「染の王国新宿展（落合第五小学校・体育館、展示会）」と「染のがっこう（染色体験、落合第二小学校・校内）」を開催。東京染小紋、東京手描友禅・江戸刺繍・引染の各工房から実演、染体験等を開きます。
※染の王国新宿展開催は2月22日（土）／23日（日）の二日間だけの開催となります。
尚、公式パンフレットはイベント当日中井駅インフォメーションにて無料で配布いたします。
【主催】「染の小道」実行委員会
http://www.somenokomichi.com
【共催】
新宿区・新宿区染色協議会
新宿区染色協議会会員としてイベントに関わっております。
なお、当工房のお教室に通われてる方の作品も出品しております。
東京手描友禅工房 協美
https://yu-zen.net/
本格的な友禅染体験になります。お着物に合わせて使って頂けるように、半襟に友禅染の彩色体験を行って頂きます。一筆々、描く楽しさを体験してください。
・日時
2020年 ４月11日（土）・12日（日） 午後1時～午後5時ぐらいまで
・場所
東京手描友禅工房 協美
〒161-0033 東京都新宿区下落合4-6-17 （西武新宿線下落合駅下車：徒歩5分） web:http://www.yu-zen.net/
・料金
6,000円（素材・送料込み）
・必要な物
絹用の染料を使用します。エプロンや、お着物の方はかっぽう着、もしくは染料が付いても構わない格好をご準備下さい。
・お申込やお問い合せなどの詳細
詳細お申込は【友禅体験教室お申し込みフォーム】
東京手描友禅工房協美
代表・大澤 マナブ
2019年12月28日(土)～2019年1月6日(月)は、年末年始休暇とさせていただきます。
なお、上記休業期間中にメールにてお問い合わせいただいた場合、ご連絡は2020年1月7日（火）の通常営業開始日以降となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
■お問い合わせは
東京手描友禅工房 協美
〒161-0033 東京都新宿区下落合4－6－17
Tel：03－3954－3331(9時～18時 土日隔週で休み)
Mail：info@yu-zen.net
Web：https://yu-zen.net
当工房も所属する東京工芸染色協同組合の展示会のご案内です。作品の出品、会場内でのご案内等もさせて頂きます。ご高覧頂けると幸いです。
■染芸展とは
染芸展は、組合に所属する職人にとって、お客様から依頼される日常の仕事から離れ、自由な発想で新作を創り発表する、一年に一度の晴れ舞台です。
ご来場のお客様には、作品をご高覧いただき、ご自分のお気に入りの作品との思わぬ出会いや、作り手との交流を楽しんで頂ければ幸いと存じます。
■内容
・東京手描友禅コンクール展示会
・特別展示（ KIMONOプロジェクトに参加して制作した振袖の展示）
・手描友禅体験（参加費3,500円、材料代、送料込）
■会期
2020年
3月6日(金)12：00~16：30
3月7日(土)10：00~16：30
3月8日(日)10：00~16：30
■会場
東京都立産業貿易センター 台東館6階
[住所] 〒111-0033 東京都台東区花川戸2-6-5
[電話] 03-3844-6190
[FAX] 03-3843-6707
■特別展示
一般社団法人イマジンワンワールドが行う、KIMONOプロジェクトに参加して制作した振袖を展示。国によりモチーフや色使いなどが異なるので、じっくり見られる機会は大変貴重です。
■友禅体験（体験時間は下記のようになります）
参加費 3,500円
3月6日（金）12：00～16：00
3月7日（土）10：00～16：00
3月8日（日）10：00～16：00
※染め上げていただいた作品は、後処理が必要なために後日郵送にてお送りいたします。
※最終受付時間は14：00
■主催 ※催事についてのお問合せ先
東京都工芸染色協同組合
https://tokyotegakiyuzen.or.jp/
〒161-0032 東京都新宿区中落合3-21-6 Tel:03-3953-8843
■会場マップ
■お問い合わせは
東京手描友禅工房 協美
〒161-0033 東京都新宿区下落合4－6－17
Tel：03－3954－3331(9時～18時 土日隔週で休み)
Mail：info@yu-zen.net
Web：https:yu-zen.net
2019年「紺屋めぐり」ですが、当工房では11月2日（土）・3日（日）に工房見学＆友禅体験を行います。年に一度の見学会となりますので、遠慮なくご参加くださいませ。
なお、紺屋めぐりの詳細は公式サイトをご確認ください。
新宿区染色協議会公式サイト
https://tokyo-somemono.com/
■当工房での工房見学（無料）
11月2日（土）午前10時～午後5時
11月3日（日）午前10時～午後5時
■友禅体験
・半襟の友禅染体験となります。料金は送料込みで6000円
11月2日（土）午後1時～午後5時 ※満席
11月3日（日）午後1時～午後5時 ※満席
「1日友禅体験教室」を開催します
・日時
2019年 12月7日（土）・8日（日）
午後1時～午後5時ぐらいまで
・場所
東京手描友禅工房 協美
〒161-0033 東京都新宿区下落合4-6-17
（西武新宿線下落合駅下車：徒歩5分）
web:http://www.yu-zen.net/
・料金
6,000円（素材・送料込み）
・必要な物
絹用の染料を使用します。エプロンや、お着物の方はかっぽう着、もしくは染料が付いても構わない格好をご準備下さい。
・お申込やお問い合せなどの詳細
詳細お申込はは【友禅体験教室】のページもしくは下記からお申し込みください。
令和元年 11月2日（土）・3日（日）に開催します。当日は紺屋めぐり開催期間中になりますので、友禅体験可能な人数は1日４名様限定になります。工房見学も兼ねていますので、少人数様になることをご理解ください。
■内容
東京の伝統工芸的品でもある友禅染を知って頂く為に「一日友禅体験教室」を開きます。
友禅染体験の内容は、本格的手描友禅染めによる「半襟」を製作。数種類の模様の中から好みの物を選んで頂き、ご希望の色をお作りし、友禅染めを行うという、本格的な友禅染めを体験出来ます。
染め上がった作品は、着物と同じような後処理（蒸し・水洗・湯のし）をした後に、後日（3〜4週間後）に郵送にてお送りさせて頂きます。お手元に届くまでにはお時間が掛かりますことをご理解下さいませ。
尚、5名様以上でのお申込をご希望の場合は、別日を設けますのでご連絡下さい。
■日時
令和元年 11月2日（土）・3日（日）
午後1時から午後5時ぐらいまで（制作には個人差がありますので、終了時間は余裕をお持ち下さい）
■場所
東京手描友禅工房協美
〒161-0033 東京都新宿区下落合4-6-17
西武新宿線下落合駅より徒歩5分
tel:03-3954-3331 fax:03-3954-3332
■講習料
6,000円（素材・材料・送料込）
※代金は体験当日にお願いいたします
■必要な物
絹専用の染料を使用します。染料などがお洋服につく可能性があるので、エプロン、お着物で来られる方はかっぽう着など、染料が付いても構わないよう準備をお願いします。
■お申込状況 ※10月26日更新
１１月 ２日（土）：満席となりました
１１月 ３日（日）：満席となりました
■お申込、お問い合せ
下記のフォームもしくはお電話＆FAXにても可能です
TEL:03-3954-3331 FAX:03-3954-3332
当工房も今年も参加しております。
■当工房での会期
11月2日（土）・3日（日）
■内容
見学は午前10時〜午後5時
友禅体験は午後1時〜 ※1日4名様まで
詳細はこちらのページにて
【紺屋めぐり】友禅体験お申し込み
紺屋とは染物屋の事。分業で行われる染め物には多種多様な業種があります。
江戸小紋・江戸更紗・東京手描友禅・江戸刺繍・糊画・紋章上絵・染色補正・洗張・湯のし等、新宿区は神田川・妙正寺川の流域を中心に落合・高田馬場・早稲田にある染め物12業種を期間中に見学できます。
それぞれの工房が独自の体験や展示も企画していますので、秋の散策がてらぜひ着物でお越しくださいませ。
■開催
2019年10月24日（水）〜11月4日（日）
※日程及び内容は各工房によって異なります。
■イベント
内容染色13業種20工房を巡って頂くイベントです。各工房で見学時間、体験時間等が異なりますので、マップをご確認の上、散策、もしくは体験等をお楽しみくださいませ。
■工房詳細地図（Googleマップにてご確認ください）
■工房
マップ紺屋めぐりマップは、会期中に各工房にあります。もしくは、新宿区産業会館（BIZ新宿）、高田馬場の染色材料セイワさんにて置いてあります
■主催
新宿区染色協議会
■後援
新宿区
東京都商工会議所
■協力
高田馬場新聞
株式会社誠和
■マップ
【紺屋めぐりマップ】
ダウンロード
※9.3MB
【紺屋めぐりマップ】
ダウンロード
※9.3MB
このたび、東京手描友禅工房協美は、情報をより分かりやすく、お届けできるようウェブサイトをリニューアルいたしました。今回のリニューアルでは、皆様がより利用しやすく分かりやすいサイトとなるよう、構成やデザインに工夫を重ねました。
今後とも内容の充実を図り、皆様の役に立つサイト運営を心がけたいと思っておりますので、どうかよろしくお願いいたします。
なお、未完成な部分もありますが、徐々に仕上げていきます。何かありましたら、お問い合わせフォーム等にてご連絡くださいませ。
東京手描友禅工房協美 代表 大澤マナブ
倉谷 憲明 染色展
「倉谷 憲明」東京手描友禅伝統工芸士
自分の手描き友禅染の師匠でもある、倉谷憲明氏の個展のご紹介です。ご高覧頂ければ幸いです。
■会期
2019年3月23日（土）～3月25日（月）
■時間
午前10時～午後5時
■場所
氷川の杜文化会館 展示場
〒330-0803
さいたま市大宮区高鼻町2-262-1
TEL：048-648-1177
http://www.saitama-culture.jp/hikawa/
「1日友禅体験教室」を開催します
・日時
2019年 4月6日（土）・7日（日）
午後1時～午後5時ぐらいまで
・場所
東京手描友禅工房 協美
〒161-0033 東京都新宿区下落合4-6-17
（西武新宿線下落合駅下車：徒歩5分）
web:http://www.yu-zen.net/
・料金
6,000円（素材・送料込み）
・必要な物
絹用の染料を使用します。エプロンや、お着物の方はかっぽう着、もしくは染料が付いても構わない格好をご準備下さい。
・お申込やお問い合せなどの詳細
詳細お申込はは【友禅体験教室】
東京手描友禅工房 協美
https://yu-zen.net/
第57回 染芸展
染芸展は組合に所属する職人にとって、お客様から依頼される日常の仕事から離れ、
自由な発想で新作を創り発表する、一年に一度の晴れ舞台です。
ご来場のお客様には、作品をご高覧いただき、
ご自分のお気に入りの作品との思わぬ出会いや、
作り手との交流を楽しんで頂ければ幸いと存じます。
■会期
2019年3月1日（金）12：00～16：30
3月2日（土）10：00～16：30
3月3日（日）10：00～16：30
■場所
東京都立産業貿易センター台東館 6階
[住所] 〒111-0033 東京都台東区花川戸2-6-5
[電話] 03-3844-6190
https://www.sanbo.metro.tokyo.jp/taito/
■内容
・東京手描友禅コンクール展示会
・特別展示
・手描友禅体験教室（参加費3,500円、材料代、送料込）
3月1日（金）12：00～14：00
3月2日（土）10：00～14：00
3月3日（日）10：00～14：00
※染め上げていただいた作品は、後処理が必要なために後日郵送にてお送りいたします。
■主催
東京都工芸染色共同組合
■共催
東京都
■お問い合わせ
東京都染色工芸協同組合
〒161-0032
東京都新宿区中落合3-21-6
電話 03-3953-8843
※当工房も例年通りに参加協力させて頂きます
